The recoil plate was considered an integral part of the slide, and would not show up........
While it may be considered as such there is a blueprint of the slide and the dimensions and then an assembly drawing/blueprint with a detailed parts list. I strongly suspect the assembly drawing will have the "recoil plate" as we're now referring to it, as a part, since they had to assemble that into the slide. The details of assembly are then a separate document that would typically been found in manufacturing, separate from engineering. Each and every piece of the pistol HAS to have a part drawing replete with dimensions and tolerances. I spent over 30 years in design and engineering specializing in CAD/CAM, though more on the CAD side of the business.
To recap: Part drawing, sub assembly drawing (occasional), assembly drawing with parts list(and related part number to reference BACK to the part drawing) - all at the design and engineering level. You hit the "floor" (manufacturing) and that's a whole other world where assemblers on each station have their instructions, all coordinated like a ballet.