From what I can see from your images, your Colt bbl looks to be 2nd gen or possibly late 1st gen. The threads on a 3rd gen are distinctively finer, 24tpi IIRC. It's easy to tell the difference when seen side by side. I know of Christy gun works and the bbls they manufactured, but I have no personal experience with one, or if there they were of a different thread pitch. It doesn't make any since to me for them to manufacture replacement Colt bbls in a different thread pitch from Colt. I suggest that you contact one of the top SAA specialists and talk to them.
The threads per inch look to me to be the same on both bbls.
Best regards,
The threads per inch look to me to be the same on both bbls.
Best regards,