Most of the night sight companies offer installation on fixed sight guns.
Usually they either drill a hole or mill a cut into the front sight, and install the tritium insert.
On guns with enough room, they can also drill holes on either side of the rear sight notch for inserts.
I'd email some of the companies and ask for pricing and details.
