On a matte finish, there's just nothing that can be done.
You could apply cold blue but this will not come anywhere close to matching the flat black color, it's not at all durable, it can actually cause rusting, and it will leave permanent blotch-like stains in the original finish around where a cold blue is used.
Cold blues can "sort of" make a standard glossy blue finish with light scratches or scuffs look better, but it just doesn't work on a matte finish very well.
You could apply cold blue but this will not come anywhere close to matching the flat black color, it's not at all durable, it can actually cause rusting, and it will leave permanent blotch-like stains in the original finish around where a cold blue is used.
Cold blues can "sort of" make a standard glossy blue finish with light scratches or scuffs look better, but it just doesn't work on a matte finish very well.