Will your finger nail catch on the scratch?
Re-polishing UB is no big problem as long as the defect is not too deep. Remember Colt even has a service to take a stainless to a bright stainless (UB) so it's simply a matter of polishing.
To answer your question, yes I have had success taking out (blending) minor scratches from bright stainless.